حمید فرازنده استعارهی مردم بین دو تیغهی قیچی جودیت باتلر و شرکایش، کم رسواکنندهی ساخت فکری آنان نبود، نسخه ایرانی آن نامه هم، به قصد تطهیر آن استعاره وارد میدان شد. اما هرچه بیشتر کوشش کرد از آن استعاره رسواییزدایی بکند، بیشتر خود را رسوا کرد. در استعاره کمی باریک شویم: سه جزء دارد: تیغهی خشونت نظامی(اسم امپریالیسم امریکا نمیآید)؛ تیغهی سرکوبگری جمهوری اسلامی؛ و مردم بین این …